Be', immagino che quando si hanno, quanti, 16 anni...
Well, I guess when you're all of, what, 16...
Certi sbagli non si possono rischiare quando si hanno figli.
There are some mistakes you cannot risk when you have children.
Beh, chi ha bisogno di un'asciugatrice quando si hanno sole e aria fresca?
Well, who needs a dryer when we've got sun and fresh air?
Avanti, sai bene com'è quando si hanno dei figli.
Come on, you know what it's like when you've got kids.
Sa, quando si hanno dei bambini, si diventa fissati su dove sono e cosa stanno facendo, non pensi che bisogna preoccuparsi per il tuo coniuge.
You know, when you have kids, you become so... fixated on where they are and what they're doing, you don't think you need to worry about your spouse.
Quando si hanno quei rari attimi di lucidita', quelle brevi sequenze in cui l'universo sembra avere un senso, tu cerchi disperatamente di aggrappartici.
You have those rare moments clarity, which flashes with the universe makes any sense, and you desperately trying to hold.
Si', beh... quando si hanno Gozzilla e Mothra alle calcagna e' meglio levarsi di mezzo e lasciarli combattere tra loro.
Yeah, well, when you got Godzilla and Mothra on your ass best to let them fight.
Spero che vi serva da lezione sul fatto che non bisogna tentare di uccidere le persone quando si hanno piu' di 60 anni.
This should be a lesson about trying to kill people when you're over 60.
L'idea che ci si debba ritirare dalla vita e sistemarsi quando si hanno dei figli.
This idea that you have to resign from life and settle down the moment you have children.
Queste malattie intersessuali si manifestano quando si hanno cromosomi XX o XY, non quando si ha sia XX che XY.
Those conditions occur in intersex kids who are chromosomally XX or XY, not XX and XY.
Beh, è più facile quando si hanno 5 anni. Già.
Well, it's easier when you're 5.
A chi servono il fasti cerimoniali, quando si hanno i paparazzi?
Who needs pomp and circumstance when you have paparazzi?
Non riesco a descrivere quanto sia imbarazzante per eiaculare quando si hanno solo appena cominciato.
I can not describe how embarrassing it is to ejaculate when you have only just got started.
Deve essere così quando si hanno dei bambini.
It has to be so, when you have children.
Una volta mi hai detto cosa fare quando si hanno le spalle al muro.
You once told me what to do when your back's against the wall.
Gli accessori SureGrip™ sono progettati per garantire una migliore presa quando si hanno le mani scivolose.
United States / Español Uruguay / SureGrip™ accessories are designed to improve steadiness in slippery hands.
È fantastico cosa si può fare quando si hanno a cuore i propri clienti.
It's amazing what you can do when you care about your clients.
Lo appiccicano alla tua auto quando si hanno multe per sosta vietata non pagate.
They stick it on your car when you have unpaid parking tickets.
Sai cosa si fa quando si hanno delle pessime carte?
You know what you do when you have a weak hand.
Perché costruire un mostro meccanico quando si hanno i poteri magici di Lord Alcaman?
Why build a mechanical beast when you have all the magical powers of Lord Alcaman?
E' raro, ma quando si hanno entrambi...
It's rare, but when it comes together...
Lo sai che si inizia a saltare quando si hanno cinque o sei anni?
You do realize the time to start jumping is when you're five or six?
Quando si hanno abbastanza potere, è possibile occupare le città nemiche!
When you have enough power, you can occupy enemy cities!
E' piu' dura crescere un figlio quando si hanno 100 anni come te.
Having a baby is harder when you're a hundred years old like you.
Quando si hanno cosi' tanti soldi, ogni desiderio verra' rispettato.
If you woul have so much money to burn your wishes will be respected.
Due anni sono tanti quando si hanno figli.
Two years is a long time when you have kids.
E' difficile volare quando si hanno le ali tarpate.
It's hard to fly with your wings clipped.
Non si lascia la porta aperta quando si hanno apparecchiature cosi' costose.
Lot of pricey equipment here to just leave the front door open.
Beh, saresti sorpreso di cio' che si puo' fare quando si hanno amici da queste parti.
Well, you'd be surprised what can get done when you have friends around here.
E' qualcosa che si prende quando si hanno problemi cardiaci.
Something that you take when you have a heart problem.
Beh, non si e' mai troppo prudenti, quando si hanno informazioni come le mie.
Well, I can't be too careful with the goods that I got.
Insieme Tre di un genere quando si hanno due di rango in mano, e ce n'è uno sul tavolo.
Three of a kind when you have two of the rank in your hand, and there is one on the board.
La cosa principale è ricordare che quando si hanno sintomi di allergia è necessario limitare il tempo di permanenza alla luce solare.
The main thing is to remember that when you have allergy symptoms you need to limit your stay time in the open sunlight.
Inoltre, quando si hanno acconsentito, potremmo anche utilizzare le informazioni per farvi sapere tramite e-mail su altri prodotti e servizi che offriamo, che possono essere di interesse per voi.
Further, where you have consented, we might also use your information to let you know by email about other products and services which we offer which may be of interest to you.
La composizione naturale, la mancanza di sostanze chimiche e sostanze nocive rende possibile utilizzarlo sia quando si hanno problemi con le orecchie e per la prevenzione.
The natural composition, lack of chemicals and harmful substances makes it possible to use it both when you have problems with the ears and for prevention.
Quando si hanno soldi sul conto, questi saranno utilizzati durante il processo di pagamento di un ordine.
When you have money on your balance sheet, this will be used during the payment process of an order.
E questa è una presa di coscienza straordinaria, soprattutto quando si hanno 14 anni.
And that is an amazing realization to have, especially when you're 14.
L'unico problema è che quando si hanno tutte quelle informazioni bisogna trovare quelle buone, ed è una cosa molto difficile se si ha a che fare con un volume così importante.
The only problem is, when you have that much information, you have to find the good stuff, and that can be incredibly difficult when you're dealing with those volumes.
E anche tuttora, sono indecisa, ma quando si hanno, invece, giochi come Flow, non ci sono dubbi.
And to this day, I am ambivalent, but when you have instead games like Flow, there's no doubt.
(Risate) (Applausi) E l'unica cosa... l'unica cosa che rende il dormire ancora più complicato che cercare di dormire in aereo è quando si hanno bimbi piccoli.
(Laughter) (Applause) And the only thing -- the only thing that makes sleeping even more complicated than trying to do it on an airplane is when you have small children.
Ma che cosa fare quando si hanno account su centinaia di sistemi diversi e si dovrebbe avere una password diversa per ognuno di questi sistemi?
But what do you do when you have accounts on a hundred different systems and you're supposed to have a unique password for each of these systems?
È complesso, e quando si hanno problemi grandi, complessi e a lungo termine, la gente pensa che non si possa fare nulla.
And it's complex, and when you have big, large, long-term, complex problems, people think nothing can be done.
E la cosa più affascinante che abbiamo imparato, quando si hanno piccoli problemi a livello individuale, come il prezzo della benzina per guidare tutte le mattine.
And the most fascinating thing we've learned is that, when you have small problems on the individual level, like the price of gasoline to drive every morning.
Quando si hanno gli eventi estremi di El Nino, tutta questa parte è rossa, e non si vede il verde qui fuori intorno alle Galapagos.
When we have extreme El Nino events, you see all this red, and you see no green out here around the Galapagos.
0.76283192634583s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Easy to say for a guy with four legs! 